Evanghelii Gnostice

Descoperirea depozitului de manuscrise de la Nag Hammadi, din 1945, a fost considerat un eveniment de importanta exceptionala, pentru ca a facut posibila cunoasterea nemediata si exhaustiva a principalelor linii ale gandirii gnostice care, pana la acea data, erau infatisate doar indirect si fragmentar in scrierile ereziologilor crestini. Cercetarea interdisciplinara, clasificarea si traducerea acestor manuscrise a necesitat truda unor colective alcatuite din specialisti renumiti.

Volumul de fata cuprinde cinci texte gnostice de prima insemnatate: Evanghelia Adevarului, Evanghelia dupa Filip, Evanghelia Egiptenilor, Evanghelia dupa Maria si Evanghelia dupa Toma. Textele respective si materialele insotitoare au fost revizuite in conformitate cu noile date ale exegezei de specialitate; la acestea s-a adaugat un aparat critic substantial.

De la mult comentata Evanghelie dupa Toma pana la “scandaloasa” Evanghelie dupa Maria ce a constituit punctal de plecare al romanului Codul lui da Vinci de Dan Brown, aceste scrieri aduc perspective noi, nu totdeauna comode, in privinta conceptiei noastre privind crestinismul primar.

Manuscrisele de la Marea Moarta

Aproape toata lumea a auzit de scrierile ebraice stravechi ce au fost gasite in pesterile de langa Marea Moarta. Aproape toata lumea a fost miscata de asertiunile savantilor ca acestea ar proveni din comunitatea in care “Ioan Botezatorul a predat, iar Iisus a invatat”. Si aproape oricine a fost intrigat de ideea mult raspandita ca textele ilustreaza o perioada indelungata, pierduta, a crestinatatii – o secta ce a crezut intr-un martir “Invatator al Dreptatii”, ce va reaparea in cele din urma credinciosilor. Pana acum, insa, foarte putini oameni au avut sansa de a citi manuscrisele, din simplul motiv ca nici o traducere completa a lor nu a fost pana in prezent accesibila omului obisnuit. Aceasta carte este destinata sa suplineasca aceasta nevoie. Ea ofera interpretari inteligibile principalelor manuscrise din pesterile de la Marea Moarta. Mai mult, nu se angreneaza in nici un fel de teorie particulara, ci permite manuscriselor sa se exprime si sa dea marturie in mijlocul zarvei controverselor cu privire la ele.